Actores de Rigo explican algunas palabras paisas para entender mejor la novela
Los términos paisas se están poniendo de moda en la televisión colombiana gracias a Rigo, la telenovela sobre el ciclista.
Diccionario de palabras paisas para entender más a Rigo | Foto del Canal RCN
Con 'Rigo', la novela de las 8 del Canal RCN, inspirada en la vida del reconocido ciclista Rigoberto Urán, y magistralmente interpretado por el actor Juan Pablo Urrego, los colombianos están disfrutando de una producción cargada de humor y múltiples emociones. Al mismo tiempo, 'Rigo' ha permitido que los televidentes conozcan y se enamoren de los encantadores paisajes y la riqueza lingüística de los pueblos antioqueños, en especial, del municipio de Urrao, ubicado en el suroeste antioqueño.
El elenco de esta serie es sencillamente estelar. Juan Pablo Urrego se ha ganado todos los aplausos con su protagónico y sus compañeros de set también han encantado con su actuación, como lo son: Robinson Díaz, quien da vida al entrañable padre de Rigo, Ramiro Meneses, encarnando al tío del protagonista, Yesenia Valencia, quien deslumbra como la perspicaz suegra, y Mauricio Mejía, que nos hace reír como el simpático suegro.
Tras varias semanas en las pantallas, los espectadores se han deleitado con las auténticas expresiones del dialecto paisa, que pueden resultar desconocidas o sumamente cómicas para aquellos que no están familiarizados. Términos lingüísticos que hacen que está producción sea única y sea un referente en los temas de conversación en las redes sociales.
Ramiro Meneses explica el origen de la palabra 'parcero'
Parcero puede ser una de las palabras que más suelen usar las personas nacidas en esta región del país y está incluida en el Diccionario de americanismos de la Real Academia Española. Allí, se indica que es un término usado especialmente por los jóvenes en Colombia y Ecuador. Sin embargo, el actor Ramiro Meneses se le midió a explicar el surgimiento de esta palabra.
"Yo les voy a decir de dónde viene parcero. Era parcera y parcera era la novia. 'Yo estoy parceriando con Sandra'. Y el parcero era el que me acompañaba a hacerle visita a Sandra", expusó el artista en tono de broma.
Diccionario de términos paisas explicado por el elenco de Rigo
Emanuel Restrepo, el joven actor que ha impresionado al interpretar a Carmelo, manifestó que otra de las palabras más usadas por los paisas, especialmente por las mamás y los niños, es "lisadero". En Bogotá se dice "rodadero" y hace alusión al lugar en el que los más pequeños se deslizan en el parque.
Por su parte, Ana María Estupiñan manifestó que los paisas dicen "eso no le hace", cuando algo no tiene tanta importancia. Al diccionario paisa también se le podría sumar la palabra "esgalamido" que, de acuerdo con Julián Arango, es una persona "flaca, desnutrida y que no le gusta trabajar".
Cuando la sopa no tiene buen sabor o el tinto quedó clarito, se podría decir que está, según Sandra Reyes, "aguachento". Un término muy usado para llamar a los niños o niñas es "zumbambico". ¿Quién no ha escuchado o usado esa palabra?
Mijito, si quieres familiarizarte con otros de los dichos paisas, no te puedes perder 'Rigo', la novela que tiene a toda Colombiana enamorada. Aquí podrás dar clic y ver algunas novedades de esta gran producción.
¡SuperLike ya está en WhatsApp Channels! Unirte a esta comunidad digital es muy fácil, sólo da clic aquí.
Te puede interesar
