Azúcar | Capítulo 1 | Matilde descubre que su esposo le es infiel
Después de que uno de sus empleadas le contara que Manuel María le era infiel, ella decide confrontar a su esposo para saber la verdad.
Ante la negativa de su esposa Matilde (Valentina Acosta), para tener relaciones con él, Manuel María (Juan Pablo Gamboa) busca a una de las mujeres de la región para tener encuentros clandestinos. Mientras tanto, Raquel (Alejandra Borrero) llega a visitar a su hermana, pero se da cuenta que su cuñado está saliendo de las plantaciones.
Caridad, la hija de Matilde y Manuel, empieza a sospechar de la demora de su padre, y le pregunta a Lola (Nina Caicedo), una de sus empleadas por su padre. Esta, sin dudarlo, le dice que él no está con Lucio (Óscar Borda), sino que está más lejos de las plantaciones.
Tras enterarse de todo, Caridad decide hablar con el sacerdote para contarle del pecado de su padre. La autoridad de la iglesia le dice que no puede decirle a nadie lo que vio, sin embargo, la niña teme que su padre la deje a ella y a su madre.