Miraculous: las aventuras de Ladybug l Capítulo 5 l Nino demuestra que la amistad lo puede todo

Es el cumpleaños de Adrien y su padre no le celebrará, su amigo Nino en medio de la frustración por lo anticuado de los adultos es convertido en “Burbujeo” y se encarga de desaparecer a los adultos para poder festejar. Pero Ladybug le exige regresar a los adultos, deben encontrar la manera de liberar el akuma para que todo vuelva a la normalidad.  

A Marinette no le permiten salir, pero la maldad acecha a su amor Adrien, así que debe transformarse para ir en su rescate, la situación se complica porque Cat Noir no puede estar con su Kwamis todo el tiempo; cuándo ve la situación complicada llega a apoyar a Ladybug y logran quitarle las cartas a “Simón Dice” y devolver la tranquilidad al concurso en el que participa su amigo Nino